Ergebnisse_Gewinner 2021

 

                               Liebe FilmemacherInnen!



Zum 9. Mal wurde der einzigartige internationale Videowettbewerb "Gesehen! Gefilmt! Gelernt!"

vom Netzwerk DaF Lehrer Online und DaFwebkon organisiert.

Mit großem Enthusiasmus nahmen DaF-Lehrende aus vielen Ländern teil.

Alle Beiträge stehen unter einer Creative Commons Lizenz: dh. die Lernfilme dürfen im Unterricht verwendet werden.

In diesem Jahr wurden die Filme aus 5 Ländern eingereicht.

Die meisten Beiträge kamen aus der Russischen Föderation, aber es gab auch Filme aus Griechenland, Spanien, Ukraine und Rumänien.  

Alle Filme finden Sie auf dem Youtube-Kanal der Gruppe.

Auch auf der interaktiven Tafel - https://padlet.com/deutschonline1/VIDEOKONTENT2021

Die 14 Jurymitglieder hatten die schwierige Aufgabe, die besten zu wählen.

Die 3 Siegervideos in 4 Kategorien

Lehrer mit Kindern

Lehrer mit Schülern

Lehrer und Studenten

Lehrer

 werden mit Preisen von bekannten Verlagen, Software und Apps und der Portale ZUM ausgezeichnet.

Heute sind wir soweit alle Resultate mitzuteilen.

Wir beginnen aber mit dem Publikumspreis.

D.h. dass die Zuschauer im Laufe eines Monats eure Filme „gelikt“ haben und jetzt sind wir so weit, die Publikumsgewinner bekannt zu geben.

Das ist das Video „Nerd in Not“ aus Spanien mit 422 Punkte! Herzliche Gratulationen!

            Wir gratulieren:

                   In der Kategorie „Lehrer mit Kindern “

1.   Punkt Punktino_Renate Rauter Ukraine

und

„Frau Holle“ Russland 

 

2.“ Der kleine Hase_Elisabeth Shaw   Russland   

3.Bremer Stadtmusikenten Russland


                      In der Kategorie „Lehrer mit Schülern“

1.      „Theo haut ab_Peter Härtling “ Russland

2.      „Mörder in Berlin “ Russland  

3. „Hat Benny Glück“ Spanien  

                       In der Kategorie „Lehrer und Studenten“

1. „Effi Briest“ Russland           

2. „Hat Benny Glück“ Spanien 

  In der Kategorie „Lehrer “

1.   Keine Angst kleiner Hase _Gemmel (Russland)

 

Alle Teilnehmer und Zuschauer sind herzlich zur Preisverleihung auf der Online Konferenz der DaF - Lehrer am 4.03 um 16.45 Uhr (deutscher Zeit) eingeladen.

Die Konferenz und die Preisverleihung finden in ZOOM statt.

Damit die Zuordnung reibungslos funktioniert, benötigen alle TeilnehmerInnen eine aktuelle Zoom-Version (Version 5.5.). Bitte laden Sie diese herunter: https://zoom.us/download (Zoom-Client für Meetings)

Wir freuen uns alle auf die Preisverleihung und wünschen allen Filmemachern viel Erfolg!

Nochmal herzliche Glückwünsche von allen Jurymitgliedern und dem Organisationsteam.

 

Fragen und Antworten_Online Event


Liebe Kollegen und Kolleginen! 

 Hier ist unser Online- Event zum 9. Videowettbewerb! 











Anmeldung ist hier:  hier

Регистрация на вебинар здесь:  




Poloschenie konkurs in Russisch

 

Положение о IX. международном творческом

видеоконкурсе  "Gesehen! Gefilmt! Gelernt!"





  «DaF Lehrer Netzwerk online» учителей немецкого языка совместно с

               Кировским институтом повышения квалификации учителей в России 

проводят среди учителей и учеников

(преподавателей высшей школы и других учебных заведений) разных стран немецкого языка

открытый творческий конкурс

«BOOKTRAILER – Mein Lieblingsbuch in Deutsch »

 

Задачи конкурса:

Ø развитие познавательного интереса и повышение мотивации к изучению немецкого языка и немецкоязычной культуры

Ø поддержка и развитие немецкого языка как иностранного;

Ø совершенствование знаний немецкого языка и знаний о культуре немецкоязычных стран;

  

Сроки проведения конкурса:

октябрь-февраль 2020-21 г.

 

Срок подачи заявок и сдачи проектов:

15.10.2020 - 15.02.2021 г.

 

Участники (целевая группа):

К участию в конкурсе приглашаются

учителя с учениками,

Преподаватели вузов и других организаций

(языковые школы, детские сады и т.д.) 

и учителя ( без учеников) 

 

Оценка работ проводится по возрастным категориям:

·       Учитель и группа школьников 6-10 лет

·       Учитель и молодежь 11-18 лет

·       Преподаватели и студенты от 18 лет и старше.

·       Учитель немецкого языка

   

Содержание:

 

Участникам конкурса предлагается создать буктрейлер – короткий видеоролик по мотивам книги на немецком языке.

Основная задача буктрейлера – рассказать о книге, заинтересовать, заинтриговать читателя.

К конкурсу принимаются буктрейлеры к книгам немецкоязычных авторов (Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейна и др.).

 

 Это анонс на книгу в виде короткого видеоролика, который включает в себя самые яркие моменты книги или в том или ином виде визуализирует ее содержание, т. е. клип по книге.

 

Общие (технические) требования к проектам:

ü для участия в конкурсе необходимо заполнить заявку  и приложить ее к конкурсному проекту (буктрейлеру);

ü к конкурсу принимаются буктрейлеры только к книгам немецкоязычных авторов (Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейна и др.);

ü буктрейлеры должны быть сняты на языке оригинала (немецком);

ü к конкурсу принимаются только те трейлеры, в заявке которых указаны библиографические данные книги: имя автора, название произведения, год издания;

 

ü в самом буктрейлере необходимо в какой-либо форме упомянуть автора и название произведения, к которому снят трейлер;

 

ü продолжительность буктрейлера, заявленного на конкурс, не должна быть более 3 минут (заставка и окончание входит в это время) ;

 

ü авторы могут использовать для создания буктрейлера различные техники: анимацию, игровое кино, компьютерная графика и другое;

 

ü к конкурсу принимаются трейлеры в формате mp4, 

(или другой стандартной видеопрограмме), 

организаторы конкурса оставляют за собой право потребовать от конкурсанта изменения формата видео, если возникнут сложности с его воспроизведением;

 

ü ролики необходимо присылать через www.wetransfer.com :

 gruppedeutschonline@gmail.com 

 

 Организация конкурса:

 

Первый этап:

1.1.                  Проведение практических семинаров на тему буктрейлеров: понятие буктрейлера, их формы, роли в современных медиа. 

Просмотр наиболее интересных примеров. 

Методы работы по созданию сценария. 

Разработка сценария в группах. 

Канал на YOUTUBE.

1.2.                  Срок: октябрь-ноябрь

1.2. Официальный старт конкурса

Срок: 15.10.2020 г.

 1.2.  Предоставление творческих работ/проектов в жюри конкурса.

Срок: до 15.02.2021 г.

 

Второй этап: оценка творческих работ/проектов жюри конкурса.

Срок: 10.02-02.03.2021 г.

Третий этап

презентация лучших конкурсных работ на конференции DaFwebkon

 

Дата: 06.03.2021 г.

(точное время и ссылка будут объявлены дополнительно).

 

Критерии оценки работ:

Ø соответствие идее конкурса («Mein Lieblingsbuch in Deutsch“);

Ø Оригинальность и творческий подход;

Ø Уровень исполнения и оформления / культура презентации.

 

Все участники конкурса получают сертификаты (диплом) участника.

Лучшие работы в каждой категории участников награждаются памятными призами известных немецких издательств.

 

Примечание: организаторы оставляют за собой право использовать творческие работы при проведении выставок и других социальных проектов.

 

В жюри конкурса входят представители соорганизаторов и партнеров конкурса.

 

Организаторы, партнеры и спонсоры конкурса:

·        «Ассоциация учителей немецкого языка»

 

Контактная информация:

 

Блуст Надежда, координатор проекта в Европе

Маргарита Витальевна  Кузьмина в России

 

Телефон: +33 786112959

E-mail: gruppedeutschonline@gmail.com


 

ЗАЯВКА

на участие в Открытом международном творческом конкурсе

для учителей, преподавателей, учеников и студентов немецкого языка

«Mein Lieblingsbuch in Deutsch »

 

от____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(название учреждения, творческого объединения или фамилия индивидуального участника)

 

Список участников творческой группы c указанием учреждения и возраста участников:

например:     

Иванов Антон, школа, 15 лет, Россия

                         

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

ФИО руководителя(лей)/ координатора творческой группы, должность: __________________________________________________

__________________________________________________

 

Контактный адрес, телефон, электронная почта участника (индивидуальный проект):

__________________________________________________

 

Контактный адрес, телефон, электронная почта руководителя/координатора группы:

__________________________________________________

 

 

Библиографические данные книги:

 

Автор______________________________________

Название произведения_______________________________

Издательство________________________________________________

Место и год издания___________________________________

 

(Дата, подпись)

 

Заявки и работы направлять на электронный адрес: gruppedeutschonline@gmail.com

 

в прикрепленном файле под именем конкурс_буктрейлер_фамилия_имя,

например: конкурс_буктрейлер_соколов_петр

В поле «тема письма» указывать «Booktrailer_Ivanov_Russland».

 

Общие (технические) требования к проектам:

 

ü к конкурсу принимаются буктрейлеры только к книгам немецкоязычных авторов (Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейна и др.);

 

ü буктрейлеры должны быть сняты на оригинальном (немецком);

 

ü к конкурсу принимаются только те трейлеры, в заявке которых указаны библиографические данные книги (имя автора, название произведения, издательство, год издания);

 

ü в самом буктрейлере необходимо в какой-либо форме упомянуть автора и название произведения, к которому снят трейлер;

ü продолжительность буктрейлера, заявленного на конкурс, не должна быть более 3 минут;

 

ü авторы могут использовать для создания буктрейлера различные техники: анимацию, игровое кино, компьютерная графика и другое;

 

ü к конкурсу принимаются трейлеры в формате MP 4 (или другой стандартной видеопрограмме), организаторы конкурса оставляют за собой право потребовать от конкурсанта изменения формата видео, если возникнут сложности с его воспроизведением;

 

ü ролики необходимо загрузить на www.wetransfer.com и прислать ссылку на gruppedeutschonline@gmail.com 

 

Группа поддержки в Facebook на немецком языке Videowettbewerb

Блог конкурса на немецком языке

 

Канал учителей немецкого языка и плейлист предыдущих конкурсов.

 

Срок сдачи проектов – до  15.02.2020 г.

Webinar_Buchtrailer_in Russich


Das Webinar für russischsprechende Kollegen und Kolleginnen! 







Videowettbewerb 2021

 Information zum IX. internationalen Videowettbewerb 

„Gesehen! Gefilmt! Gelernt!“




Thema: BOOKTRAILER - Mein Lieblingsbuch in Deutsch
 
Das DaF-Lehrer Netzwerk online organisiert zusammen mit der DaFwebkon und weiteren Partnern einen offenen Videowettbewerb unter Lehrkräften an Schulen, Hochschulen und anderen Bildungseinrichtungen sowie deren Schüler*innen aus verschiedenen Ländern zum Thema „BOOKTRAILER - Mein Lieblingsbuch in Deutsch“.
 
Ziele:
 
• Entwicklung des Interesses und der Steigerung der Motivation zum Erlernen der deutschen Sprache und zur Auseinandersetzung mit der Kultur im deutschen Sprachraum
• Unterstützung und Verbreitung von Deutsch als Fremdsprache
• Verbesserung der Kenntnisse der deutschen Sprache und der interkulturellen Kompetenz
 
Wettbewerbsmodalitäten:
 
Inhalt:
Die Teilnehmer sind eingeladen, einen Booktrailer zu erstellen. Dabei handelt es sich um ein kurzes Video, dessen Hauptaufgabe es ist, über den Inhalt eines Buchs zu berichten. Auf originelle Weise soll das Interesse des potenziellen Lesers geweckt werden.
 
Zielgruppe
Lehrkräfte an Schulen, Hochschulen und anderen Bildungseinrichtungen sowie deren Schüler*innen aus 

Die Bewertung erfolgt gestaffelt nach dem Alter der Teilnehmenden.




• Lehrkraft mit Schüler*innen zwischen 6 und 10 Jahren


• Lehrkraft mit Schüler*innen zwischen 11 und 18 Jahren


• Lehrkraft mit Schüler*innen ab 18 Jahren


• Lehrkräfte ohne Schüler*innen
 
 
 
Anforderungen an die Projektbeiträge
 
•Die Booktrailer müssen komplett deutschsprachig sein und müssen Bücher deutschsprachiger Autoren (Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein etc.) zum Gegenstand haben.


• Für den Wettbewerb werden nur solche Trailer zugelassen, in deren Anhang die bibliografischen Daten des Buches (Name des Autors, Titel des Werkes, Verlag) angegeben sind.


• Im Trailer müssen darüber hinaus der Titel der Arbeit sowie die beteiligten Autoren aufgeführt sein.


• Zur Erstellung des Beitrags können unterschiedliche Techniken, z.B. Spielfilm, Zeichentrickfilm, Computeranimationsfilm, genutzt werden.
• Die Länge des zum Wettbewerb eingereichten Booktrailers sollte 3 Minuten nicht überschreiten.


• Die Booktrailer sollten im Standardformat von Videoprogrammen, z. B. MP4 oder AVI, sein. 

Die Organisatoren des Wettbewerbs behalten sich das Recht vor, von den Teilnehmenden eine Änderung des Videoformats zu verlangen, sofern Schwierigkeiten bei der Reproduktion auftreten.


• Die Videos müssen über www.wetransfer.com eingereicht werden.
 
Bewertungskriterien
 
Einhaltung des Wettbewerbsthemas 

„BOOKTRAILER - Mein Lieblingsbuch in Deutsch“


• Berücksichtigung der gestellten Anforderungen
• Originalität und Kreativität des Beitrags
• Sprach- und Präsentationsniveau des Beitrags
 
Preise und Gewinne
 
 

Alle Teilnehmer des Wettbewerbs erhalten Zertifikate, die die erfolgreiche Teilnahme bestätigen.
 
 

Die besten Videos (in jeder Teilnehmerkategorie) werden mit Preisen namhafter deutscher Verlage ausgezeichnet.
 
 
Ablauf des Wettbewerbs:


ERSTE PHASE


(15.10.2020 – 10.02.2021)
In dieser Zeit werden praktischer Seminare zum Thema Booktrailer durchgeführt, in denen Sie sich über das Konzept, die unterschiedlichen Formen und die Bedeutung des Trailers in den modernen Medien informieren können. Sie werden mit interessanten Beispielen konfrontiert sowie mit Methoden der Skripterstellung in Gruppen.
Der Wettbewerbsbeitrag, der aus einer Anmeldung (Link) und dem Booktrailer selbst besteht, muss bis zum 10.02.2021 eingereicht sein.
 
ZWEITE PHASE


(11.02.2021 – 03.03.2021)
In dieser Phase erfolgt die Sichtung und Bewertung der Videobeiträge durch die Jury, die sich aus Vertretern des Netzwerks DaF-Lehrer Netzwerk online, der Mitorganisatoren sowie den weiteren Partnern des Wettbewerbs zusammensetzt.
 
 
 
DRITTE PHASE

(03.03.2021)

Die besten Booktrailer werden auf der DaFwebkon-Konferenz präsentiert. Die genaue Uhrzeit sowie der Zugangslink zum digitalen Raum werden noch bekannt gegeben.
 
Organisator des Videowettbewerbs
DaF-Lehrer Netzwerk Online
 
Kontaktinformationen:
Blust Nadja
WhatsApp +33786112959
nadjablust@gmail.com