Nach dem Videowettbewerb_Autorenlesung

 

GEWINNER DES VIDEO-WETTBEWERBS

Am 20. April war es so weit:

Natalian Kislitsinas Deutschklasse in Jekaterinburg (Russland), die beim X. Internationalen Videowettbewerb 

„Gesehen! Gefilmt! Gelernt!“ 

mit dem Beitrag „Hans im Glück“ gewonnen hat, bekam ihren Preis:

Ein Online-Treffen mit der deutschen Autorin Claudia Peter.






Die 9 bis 11 Jahre alten Kinder stellten viele Fragen, die die Autorin alle gern beantwortete und ebenfalls Fragen an die Kinder hatte. Schnell entstand ein lebendiges Gespräch, das alle Beteiligten sehr genossen.

Und nicht nur über das Bücherschreiben, sondern auch über Freizeit, Hobbys, Haustiere und vieles mehr wurde gesprochen. Die 40 Minuten vergingen wie im Flug.

 


Lehrerin Natalia Kislitsina schrieb anschließend an Claudia Peter:

"Unser Treffen war heute einfach fantastisch! Das war der beste Preis für uns!!! Die Kinder sind so begeistert, du hast ihnen so gefallen, sie haben alles verstanden, sie waren glücklich, dich zu hören, sie haben Interesse bekommen, deine Bücher zu lesen und sie träumen schon davon, dass du zu uns kommst. ...

Du hast alles so interessant, so deutlich und spannend erzählt und gefragt. Wir hoffen, dass das nicht das letzte Treffen war. ..."

Das meint auch Claudia Peter: „Die Begeisterung der Klasse hat mich sehr berührt. Gern können wir uns nächstes Jahr wiedersehen.“

Fotos von Natalia Kislizina

Videowettbewerb 2022 " Reist mit uns ins Märchenland"

Liebe Deutschlehrende,

Wir möchten Sie über unseren internationalen

Kreativ-Wettbewerb für deutschsprachige Videos

     "Gesehen! Gefilmt! Gelernt!"

informieren und Sie einladen, daran teilzunehmen!

Der Wettbewerb geht nun schon ins ZEHNTE Jahr und

es haben KollegInnen aus über 29 Ländern daran teilgenommen.

 

Reklame  zum Videowettbewerb 2022 


 In den vergangenen Jahren waren verschiedene Themen angeboten und hier können Sie nachverfolgen, welche Arbeiten eingeschickt wurden:





 

Beispiel des Jahres 2021 ist hier:




https://padlet.com/deutschonline1/VIDEOKONTENT2021

 

Alle Playliste sind auf unserem Kanal



Diesmal lautet das Thema:

„Reist mit uns ins Märchenland“,


unter dem Motto: «Der Teufel steckt im Detail»
 

Aufgabe: 

Ziel des Wettbewerbs ist es, einen Kurzfilm zu erstellen.

Dabei soll die bekannte Szene aus einem bekannten Märchen filmisch als Theaterspiel, Trickfilm oder Rollenspiel usw. umgesetzt werden.

Hier ist die Liste zur Auswahl:

"Frau Holle
Der Froschkönig
Aschenputtel
Sterntaler
Dornröschen
Rotkäppchen
Rapunzel
Tischchen deck dich
 Schneewittchen
Rumpelstilzchen
Die Bremer Stadtmusikanten
 Hänsel und Gretel"

In eurem Video soll ein bis zwei inhaltliche Fehler versteckt werden.

Diese Fehler müssen die Zuschauer erraten! 

Ihr wisst doch: Der Teufel steckt im Detail! 

Die Dauer des Kurzfilms sollte 3 Minuten nicht überschreiten.


Zielgruppe:

Teilnehmen können Deutschlehrer und Schüler aus der ganzen Welt.


Einsendeschluss ist der 01.März 2022!

Wie schickt ihr den Film?


Bitte schickt uns eure Beiträge bis zum 1.März 2022 mit Hilfe von 
www.wetransfer.com und gebt gruppedeutschonline@gmail.com 

als Empfängeradresse ein.

Wie dieser Wettbewerb vor sich geht und welche Auswahlkriterien wir verwenden, geben wir am Samstag

29.01 um 10:00 MEZ bekannt.

Das ist die Zeit für eure Fragen und Antworten und um genaue Informationen zu erhalten.

Anmeldung zum 29.01 Fragerunde ist hier.


Eine Aufzeichnung können wir Ihnen schicken, wenn Sie Ihrerseits den Termin nicht wahrnehmen können.

Und hier folgt die Anmeldung zum Videowettbewerb 2022


https://forms.gle/pcGm1su7EUbbBVNAA


Wir, als Organisatoren, sind sicher: 

Eure Videos werden ein spannendes grenz- und sprachüberschreitendes Märchenerlebnis!

Und die besten Videos werden wir am 11.März 

auf dem DaFWebkon erleben! 



Ergebnisse_Gewinner 2021

 

                               Liebe FilmemacherInnen!



Zum 9. Mal wurde der einzigartige internationale Videowettbewerb "Gesehen! Gefilmt! Gelernt!"

vom Netzwerk DaF Lehrer Online und DaFwebkon organisiert.

Mit großem Enthusiasmus nahmen DaF-Lehrende aus vielen Ländern teil.

Alle Beiträge stehen unter einer Creative Commons Lizenz: dh. die Lernfilme dürfen im Unterricht verwendet werden.

In diesem Jahr wurden die Filme aus 5 Ländern eingereicht.

Die meisten Beiträge kamen aus der Russischen Föderation, aber es gab auch Filme aus Griechenland, Spanien, Ukraine und Rumänien.  

Alle Filme finden Sie auf dem Youtube-Kanal der Gruppe.

Auch auf der interaktiven Tafel - https://padlet.com/deutschonline1/VIDEOKONTENT2021

Die 14 Jurymitglieder hatten die schwierige Aufgabe, die besten zu wählen.

Die 3 Siegervideos in 4 Kategorien

Lehrer mit Kindern

Lehrer mit Schülern

Lehrer und Studenten

Lehrer

 werden mit Preisen von bekannten Verlagen, Software und Apps und der Portale ZUM ausgezeichnet.

Heute sind wir soweit alle Resultate mitzuteilen.

Wir beginnen aber mit dem Publikumspreis.

D.h. dass die Zuschauer im Laufe eines Monats eure Filme „gelikt“ haben und jetzt sind wir so weit, die Publikumsgewinner bekannt zu geben.

Das ist das Video „Nerd in Not“ aus Spanien mit 422 Punkte! Herzliche Gratulationen!

            Wir gratulieren:

                   In der Kategorie „Lehrer mit Kindern “

1.   Punkt Punktino_Renate Rauter Ukraine

und

„Frau Holle“ Russland 

 

2.“ Der kleine Hase_Elisabeth Shaw   Russland   

3.Bremer Stadtmusikenten Russland


                      In der Kategorie „Lehrer mit Schülern“

1.      „Theo haut ab_Peter Härtling “ Russland

2.      „Mörder in Berlin “ Russland  

3. „Hat Benny Glück“ Spanien  

                       In der Kategorie „Lehrer und Studenten“

1. „Effi Briest“ Russland           

2. „Hat Benny Glück“ Spanien 

  In der Kategorie „Lehrer “

1.   Keine Angst kleiner Hase _Gemmel (Russland)

 

Alle Teilnehmer und Zuschauer sind herzlich zur Preisverleihung auf der Online Konferenz der DaF - Lehrer am 4.03 um 16.45 Uhr (deutscher Zeit) eingeladen.

Die Konferenz und die Preisverleihung finden in ZOOM statt.

Damit die Zuordnung reibungslos funktioniert, benötigen alle TeilnehmerInnen eine aktuelle Zoom-Version (Version 5.5.). Bitte laden Sie diese herunter: https://zoom.us/download (Zoom-Client für Meetings)

Wir freuen uns alle auf die Preisverleihung und wünschen allen Filmemachern viel Erfolg!

Nochmal herzliche Glückwünsche von allen Jurymitgliedern und dem Organisationsteam.

 

Fragen und Antworten_Online Event


Liebe Kollegen und Kolleginen! 

 Hier ist unser Online- Event zum 9. Videowettbewerb! 











Anmeldung ist hier:  hier

Регистрация на вебинар здесь:  




Poloschenie konkurs in Russisch

 

Положение о IX. международном творческом

видеоконкурсе  "Gesehen! Gefilmt! Gelernt!"





  «DaF Lehrer Netzwerk online» учителей немецкого языка совместно с

               Кировским институтом повышения квалификации учителей в России 

проводят среди учителей и учеников

(преподавателей высшей школы и других учебных заведений) разных стран немецкого языка

открытый творческий конкурс

«BOOKTRAILER – Mein Lieblingsbuch in Deutsch »

 

Задачи конкурса:

Ø развитие познавательного интереса и повышение мотивации к изучению немецкого языка и немецкоязычной культуры

Ø поддержка и развитие немецкого языка как иностранного;

Ø совершенствование знаний немецкого языка и знаний о культуре немецкоязычных стран;

  

Сроки проведения конкурса:

октябрь-февраль 2020-21 г.

 

Срок подачи заявок и сдачи проектов:

15.10.2020 - 15.02.2021 г.

 

Участники (целевая группа):

К участию в конкурсе приглашаются

учителя с учениками,

Преподаватели вузов и других организаций

(языковые школы, детские сады и т.д.) 

и учителя ( без учеников) 

 

Оценка работ проводится по возрастным категориям:

·       Учитель и группа школьников 6-10 лет

·       Учитель и молодежь 11-18 лет

·       Преподаватели и студенты от 18 лет и старше.

·       Учитель немецкого языка

   

Содержание:

 

Участникам конкурса предлагается создать буктрейлер – короткий видеоролик по мотивам книги на немецком языке.

Основная задача буктрейлера – рассказать о книге, заинтересовать, заинтриговать читателя.

К конкурсу принимаются буктрейлеры к книгам немецкоязычных авторов (Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейна и др.).

 

 Это анонс на книгу в виде короткого видеоролика, который включает в себя самые яркие моменты книги или в том или ином виде визуализирует ее содержание, т. е. клип по книге.

 

Общие (технические) требования к проектам:

ü для участия в конкурсе необходимо заполнить заявку  и приложить ее к конкурсному проекту (буктрейлеру);

ü к конкурсу принимаются буктрейлеры только к книгам немецкоязычных авторов (Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейна и др.);

ü буктрейлеры должны быть сняты на языке оригинала (немецком);

ü к конкурсу принимаются только те трейлеры, в заявке которых указаны библиографические данные книги: имя автора, название произведения, год издания;

 

ü в самом буктрейлере необходимо в какой-либо форме упомянуть автора и название произведения, к которому снят трейлер;

 

ü продолжительность буктрейлера, заявленного на конкурс, не должна быть более 3 минут (заставка и окончание входит в это время) ;

 

ü авторы могут использовать для создания буктрейлера различные техники: анимацию, игровое кино, компьютерная графика и другое;

 

ü к конкурсу принимаются трейлеры в формате mp4, 

(или другой стандартной видеопрограмме), 

организаторы конкурса оставляют за собой право потребовать от конкурсанта изменения формата видео, если возникнут сложности с его воспроизведением;

 

ü ролики необходимо присылать через www.wetransfer.com :

 gruppedeutschonline@gmail.com 

 

 Организация конкурса:

 

Первый этап:

1.1.                  Проведение практических семинаров на тему буктрейлеров: понятие буктрейлера, их формы, роли в современных медиа. 

Просмотр наиболее интересных примеров. 

Методы работы по созданию сценария. 

Разработка сценария в группах. 

Канал на YOUTUBE.

1.2.                  Срок: октябрь-ноябрь

1.2. Официальный старт конкурса

Срок: 15.10.2020 г.

 1.2.  Предоставление творческих работ/проектов в жюри конкурса.

Срок: до 15.02.2021 г.

 

Второй этап: оценка творческих работ/проектов жюри конкурса.

Срок: 10.02-02.03.2021 г.

Третий этап

презентация лучших конкурсных работ на конференции DaFwebkon

 

Дата: 06.03.2021 г.

(точное время и ссылка будут объявлены дополнительно).

 

Критерии оценки работ:

Ø соответствие идее конкурса («Mein Lieblingsbuch in Deutsch“);

Ø Оригинальность и творческий подход;

Ø Уровень исполнения и оформления / культура презентации.

 

Все участники конкурса получают сертификаты (диплом) участника.

Лучшие работы в каждой категории участников награждаются памятными призами известных немецких издательств.

 

Примечание: организаторы оставляют за собой право использовать творческие работы при проведении выставок и других социальных проектов.

 

В жюри конкурса входят представители соорганизаторов и партнеров конкурса.

 

Организаторы, партнеры и спонсоры конкурса:

·        «Ассоциация учителей немецкого языка»

 

Контактная информация:

 

Блуст Надежда, координатор проекта в Европе

Маргарита Витальевна  Кузьмина в России

 

Телефон: +33 786112959

E-mail: gruppedeutschonline@gmail.com


 

ЗАЯВКА

на участие в Открытом международном творческом конкурсе

для учителей, преподавателей, учеников и студентов немецкого языка

«Mein Lieblingsbuch in Deutsch »

 

от____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(название учреждения, творческого объединения или фамилия индивидуального участника)

 

Список участников творческой группы c указанием учреждения и возраста участников:

например:     

Иванов Антон, школа, 15 лет, Россия

                         

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

ФИО руководителя(лей)/ координатора творческой группы, должность: __________________________________________________

__________________________________________________

 

Контактный адрес, телефон, электронная почта участника (индивидуальный проект):

__________________________________________________

 

Контактный адрес, телефон, электронная почта руководителя/координатора группы:

__________________________________________________

 

 

Библиографические данные книги:

 

Автор______________________________________

Название произведения_______________________________

Издательство________________________________________________

Место и год издания___________________________________

 

(Дата, подпись)

 

Заявки и работы направлять на электронный адрес: gruppedeutschonline@gmail.com

 

в прикрепленном файле под именем конкурс_буктрейлер_фамилия_имя,

например: конкурс_буктрейлер_соколов_петр

В поле «тема письма» указывать «Booktrailer_Ivanov_Russland».

 

Общие (технические) требования к проектам:

 

ü к конкурсу принимаются буктрейлеры только к книгам немецкоязычных авторов (Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейна и др.);

 

ü буктрейлеры должны быть сняты на оригинальном (немецком);

 

ü к конкурсу принимаются только те трейлеры, в заявке которых указаны библиографические данные книги (имя автора, название произведения, издательство, год издания);

 

ü в самом буктрейлере необходимо в какой-либо форме упомянуть автора и название произведения, к которому снят трейлер;

ü продолжительность буктрейлера, заявленного на конкурс, не должна быть более 3 минут;

 

ü авторы могут использовать для создания буктрейлера различные техники: анимацию, игровое кино, компьютерная графика и другое;

 

ü к конкурсу принимаются трейлеры в формате MP 4 (или другой стандартной видеопрограмме), организаторы конкурса оставляют за собой право потребовать от конкурсанта изменения формата видео, если возникнут сложности с его воспроизведением;

 

ü ролики необходимо загрузить на www.wetransfer.com и прислать ссылку на gruppedeutschonline@gmail.com 

 

Группа поддержки в Facebook на немецком языке Videowettbewerb

Блог конкурса на немецком языке

 

Канал учителей немецкого языка и плейлист предыдущих конкурсов.

 

Срок сдачи проектов – до  15.02.2020 г.