Положение о IX. международном творческом
видеоконкурсе "Gesehen! Gefilmt! Gelernt!"
«DaF Lehrer Netzwerk online» учителей немецкого языка
совместно с
Кировским
институтом повышения квалификации учителей в России
проводят среди учителей и учеников
(преподавателей высшей школы и других учебных заведений) разных стран
немецкого языка
открытый творческий конкурс
«BOOKTRAILER – Mein
Lieblingsbuch in Deutsch »
Задачи конкурса:
Ø развитие познавательного
интереса и повышение мотивации к изучению немецкого языка и немецкоязычной
культуры
Ø поддержка и развитие немецкого
языка как иностранного;
Ø совершенствование знаний
немецкого языка и знаний о культуре немецкоязычных стран;
Сроки проведения конкурса:
октябрь-февраль 2020-21 г.
Срок подачи заявок и сдачи проектов:
15.10.2020 - 15.02.2021 г.
Участники (целевая группа):
К участию в конкурсе приглашаются
учителя с учениками,
Преподаватели вузов и других организаций
(языковые школы, детские сады и т.д.)
и учителя ( без учеников)
Оценка работ проводится по возрастным категориям:
·
Учитель и группа школьников 6-10 лет
·
Учитель и молодежь 11-18 лет
·
Преподаватели и студенты от 18 лет и старше.
·
Учитель немецкого языка
Содержание:
Участникам конкурса предлагается создать буктрейлер – короткий видеоролик
по мотивам книги на немецком языке.
Основная задача буктрейлера – рассказать о книге, заинтересовать,
заинтриговать читателя.
К конкурсу принимаются буктрейлеры к книгам немецкоязычных авторов
(Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейна и др.).
Это анонс на книгу в виде короткого
видеоролика, который включает в себя самые яркие моменты книги или в том или
ином виде визуализирует ее содержание, т. е. клип по книге.
Общие (технические) требования к проектам:
ü для участия в конкурсе
необходимо заполнить заявку и приложить ее к конкурсному
проекту (буктрейлеру);
ü к конкурсу принимаются
буктрейлеры только к книгам немецкоязычных авторов (Германии, Австрии,
Швейцарии, Лихтенштейна и др.);
ü буктрейлеры должны быть сняты
на языке оригинала (немецком);
ü к конкурсу принимаются только
те трейлеры, в заявке которых указаны библиографические данные книги: имя
автора, название произведения, год издания;
ü в самом буктрейлере необходимо
в какой-либо форме упомянуть автора и название произведения, к которому снят
трейлер;
ü продолжительность буктрейлера,
заявленного на конкурс, не должна быть более 3 минут (заставка и окончание
входит в это время) ;
ü авторы могут использовать для
создания буктрейлера различные техники: анимацию, игровое кино, компьютерная
графика и другое;
ü к конкурсу принимаются трейлеры в формате mp4,
(или другой стандартной видеопрограмме),
организаторы конкурса оставляют за собой право потребовать от
конкурсанта изменения формата видео, если возникнут сложности с его
воспроизведением;
ü ролики необходимо присылать
через www.wetransfer.com :
Первый этап:
1.1. Проведение практических семинаров на тему буктрейлеров: понятие буктрейлера, их формы, роли в современных медиа.
Просмотр наиболее интересных примеров.
Методы работы по созданию сценария.
Разработка сценария в группах.
1.2.
Срок: октябрь-ноябрь
1.2. Официальный старт конкурса
Срок: 15.10.2020 г.
Срок: до 15.02.2021 г.
Второй этап: оценка творческих работ/проектов жюри конкурса.
Срок: 10.02-02.03.2021 г.
Третий этап:
презентация лучших конкурсных работ на конференции DaFwebkon
Дата: 06.03.2021 г.
(точное время и ссылка будут объявлены дополнительно).
Критерии оценки работ:
Ø соответствие идее
конкурса («Mein Lieblingsbuch in Deutsch“);
Ø Оригинальность и творческий
подход;
Ø Уровень исполнения и оформления
/ культура презентации.
☺ Все участники конкурса получают
сертификаты (диплом) участника.
☺ Лучшие работы в каждой категории
участников награждаются памятными призами известных немецких издательств.
Примечание: организаторы оставляют за собой право использовать творческие работы при
проведении выставок и других социальных проектов.
В жюри конкурса входят представители соорганизаторов и партнеров
конкурса.
Организаторы, партнеры и спонсоры конкурса:
·
«Ассоциация
учителей немецкого языка»
Контактная информация:
Блуст Надежда, координатор проекта в Европе
Маргарита Витальевна Кузьмина в России
Телефон: +33 786112959
E-mail: gruppedeutschonline@gmail.com
ЗАЯВКА
на участие в Открытом международном творческом конкурсе
для учителей, преподавателей, учеников и студентов немецкого языка
«Mein Lieblingsbuch in
Deutsch »
от____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(название учреждения,
творческого объединения или фамилия индивидуального участника)
Список участников творческой группы c указанием учреждения и
возраста участников:
например:
Иванов Антон, школа, 15 лет,
Россия
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
ФИО руководителя(лей)/ координатора творческой группы, должность:
__________________________________________________
__________________________________________________
Контактный адрес, телефон, электронная почта участника (индивидуальный
проект):
__________________________________________________
Контактный адрес, телефон, электронная почта руководителя/координатора
группы:
__________________________________________________
Библиографические данные книги:
Автор______________________________________
Название произведения_______________________________
Издательство________________________________________________
Место и год издания___________________________________
(Дата, подпись)
Заявки и работы направлять на электронный адрес: gruppedeutschonline@gmail.com
в прикрепленном файле под
именем конкурс_буктрейлер_фамилия_имя,
например: конкурс_буктрейлер_соколов_петр
В поле «тема письма» указывать «Booktrailer_Ivanov_Russland».
Общие (технические) требования к проектам:
ü к конкурсу принимаются буктрейлеры
только к книгам немецкоязычных авторов (Германии, Австрии, Швейцарии,
Лихтенштейна и др.);
ü буктрейлеры должны быть сняты
на оригинальном (немецком);
ü к конкурсу принимаются только
те трейлеры, в заявке которых указаны библиографические данные книги (имя
автора, название произведения, издательство, год издания);
ü в самом буктрейлере необходимо
в какой-либо форме упомянуть автора и название произведения, к которому снят
трейлер;
ü продолжительность буктрейлера,
заявленного на конкурс, не должна быть более 3 минут;
ü авторы могут использовать для
создания буктрейлера различные техники: анимацию, игровое кино, компьютерная
графика и другое;
ü к конкурсу принимаются трейлеры
в формате MP 4 (или другой стандартной
видеопрограмме), организаторы конкурса оставляют за собой право потребовать от
конкурсанта изменения формата видео, если возникнут сложности с его
воспроизведением;
ü ролики необходимо загрузить на www.wetransfer.com и прислать ссылку на gruppedeutschonline@gmail.com
Группа поддержки в Facebook на немецком языке Videowettbewerb
Блог конкурса на немецком языке
Канал учителей немецкого языка и плейлист предыдущих
конкурсов.
Срок сдачи
проектов – до 15.02.2020 г.